Inmarsat's entry has put new attention on the handheld space. But 2007 has turned out to be a rougher year than expected , with the payoff not be as big as players thought it would be